| lost in translation/slang, terms, and equivilents | |
|
Author | Message |
---|
rumandcork
Posts : 659 Join date : 2012-04-10 Age : 46 Location : Clinton, North Carolina
| Subject: lost in translation/slang, terms, and equivilents Mon Jun 18, 2012 2:04 pm | |
| Im always doing impressions of how people talk and the things they say and how they mean different things depending on the region. post funny sayings or terms and their slang meanings of your area here. i'll go first, heres a few.
if someone asks you how you're doing-i'd reply " like a hair in a biscuit"-translation= im hangin in there
i don't like that="i wouldn't kick a hog in the ass"
i suppose= "I reckon"
im going to meet my buddies and get wasted= "i'm going to choir practice"
that woman is ugly= "she's as purty as a bar of lye soap"
a week from next monday= "monday week"
100 size cigarette= "cadillac" I'd like a hotdog= gimme a bright leaf
waiting for the frost=I want some collards
knee baby=second to the youngest
got any corn= do you have any homemade liquor
its gonna be very cold outside=killin weather
|
|
| |
Lefty544
Posts : 1788 Join date : 2012-01-27 Age : 40 Location : NJ
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 1:27 am | |
| Threw a wild dart = "I squirrelled it" or "That was a squirrely dart" |
|
| |
Saber
Posts : 5689 Join date : 2012-01-09 Location : Palm Coast,Florida 32137
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 1:35 am | |
| Gripo = dartaholic my main squeeze = your girlfiend
|
|
| |
getagrip
Posts : 8793 Join date : 2012-01-09 Age : 54 Location : North Yorkshire
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 2:26 am | |
| out on the lash = Out drinking
away in = come in
yer jokin arn ya! = I dont believe it
Necta = Really Good
well aye man = of course
Lots of rude ones that are not suitable here, and probably lots more but will have to think of them all. |
|
| |
USMC80
Posts : 4871 Join date : 2012-01-17 Age : 44 Location : nj
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 2:29 am | |
| - Lefty544 wrote:
- Threw a wild dart = "I squirrelled it" or "That was a squirrely dart"
my favorite |
|
| |
Bigshow
Posts : 1216 Join date : 2012-01-25 Age : 41 Location : Éire
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 5:36 am | |
| Your hole = Really
Awk your hole = I don`t believe you.
She`s on the rag = My wife is experiencing her monthly cycle.
Tis Nippy = Fecking cold out there.
He made a Holy Show of himself = He embarrassed himself.
Buck eejit = Person who`s mental health is questionable.
Sure would ya quit = Tell me more.
Straight from the horses mouth = He/she told me themselves.
|
|
| |
rumandcork
Posts : 659 Join date : 2012-04-10 Age : 46 Location : Clinton, North Carolina
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 6:47 am | |
| - USMC80 wrote:
- Lefty544 wrote:
- Threw a wild dart = "I squirrelled it" or "That was a squirrely dart"
my favorite i see a sig edit in the near future! |
|
| |
getagrip
Posts : 8793 Join date : 2012-01-09 Age : 54 Location : North Yorkshire
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 8:24 am | |
| |
|
| |
USMC80
Posts : 4871 Join date : 2012-01-17 Age : 44 Location : nj
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 8:25 am | |
| |
|
| |
Saber
Posts : 5689 Join date : 2012-01-09 Location : Palm Coast,Florida 32137
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents Tue Jun 19, 2012 10:38 pm | |
| - USMC80 wrote:
- OG = silversaber (Larry)
gonna smack ya = gonna smack ya |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: lost in translation/slang, terms, and equivilents | |
| |
|
| |
| lost in translation/slang, terms, and equivilents | |
|